Hallo, Freunde 😀
Wisst ihr was das heißt, da oben in der Überschrift? Nein? Ich auch nicht. Noch nicht einmal der wahre Freund und Helfer GOOGLE, mit seinem superkalifragilistiexpialigetischen Übersetzungsprogramm, das nur ganz selten die Wörter in einer dermaßen sinnlosen Reihenfolge mit Verbformen im Singular und Nomen im Plural und dazwischen noch ein ‘sein tut’ übersetzt, konnte mir da weiterhelfen. Pfff. Aber wen interessiert das auch? Wir singen doch eh nicht mit, wenn der Song lauthals aus dem Fernseher gekreischt wird. Oder wir versuchen es und blubbern ein paar Sätze wie “Gori Gori Gori Gori *sinnloses Wort eingeben, von dem man denkt es sei indisch* Gori Gori Gori Gori” mit. So einfach ist das. Zur Not springen wir auch noch vom Sessel auf, auf dem wir seit 6 Uhr morgens sitzen und bewegen unsere Hüfte im Takt zur Musik. Yeah, das ist Tanzen, denken wir dann, während unsere 125 unbeweglichen Kilos in einem völlig unregelmäßigen Rhythmus vor dem Fernseher hin und her schwabbeln. Aber macht uns das gleich zu einem besseren Menschen? (more…)